Impossible de visiter HawaĂŻ sans goĂ»ter au plat emblĂ©matique de l’archipel : le poke (prononcez “po-kĂ©”). Ce plat traditionnel, Ă  base de poisson cru marinĂ©, est bien plus qu’une simple tendance culinaire : c’est un concentrĂ© d’histoire, de saveurs locales et de fraĂźcheur. Que vous soyez sur OÊ»ahu, Maui, Big Island ou KauaÊ»i, voici les meilleurs endroits pour dĂ©guster un poke authentique Ă  HawaĂŻ.

đŸ„— Le poke, c’est quoi exactement ?

Le poke signifie littĂ©ralement “dĂ©couper en morceaux” en hawaĂŻen. Il s’agit de dĂ©s de poisson cru (souvent du thon ahi) marinĂ©s dans de la sauce soja, de l’huile de sĂ©same, des oignons verts, et parfois agrĂ©mentĂ©s d’algues, d’avocat, de piments ou encore de graines de sĂ©same. Il est gĂ©nĂ©ralement servi sur du riz ou en bol avec d’autres garnitures.

C’est un plat simple, sain et dĂ©licieux, qui fait partie intĂ©grante de la culture culinaire hawaĂŻenne.

Poke bowl traditionnel Ă  HawaĂŻ avec thon, riz et algues

🌮 OĂč dĂ©guster le meilleur poke Ă  HawaĂŻ ?

Voici notre sélection des meilleures adresses pour savourer un poke ultra-frais, par ßle.

📍 OÊ»ahu – L’üle des foodies

1. Ono Seafood (Honolulu)
Un incontournable sur l’üle ! FraĂźcheur imbattable, choix variĂ© et prix raisonnables. Le poke au spicy ahi est Ă  tomber.
📍 747 Kapahulu Ave, Honolulu

2. Maguro Brothers (Chinatown ou Waikiki)
Tenue par deux frĂšres japonais, cette adresse propose un poke d’une qualitĂ© exceptionnelle. Attention, c’est trĂšs populaire !
📍 1039 Kekaulike St ou Ă  l’intĂ©rieur du magasin Waikiki Mitsuwa

3. Off the Hook Poke Market (Manoa)
Poke moderne, portions généreuses et ambiance locale. Un petit bijou encore méconnu des touristes.
📍 2908 E Manoa Rd, Honolulu

Poke Ă©picĂ© chez Ono Seafood – Honolulu, OÊ»ahu

đŸŒș Maui – Entre plage et saveurs locales

1. South Maui Fish Company (Kihei)
Stand de rue ultra-frais, poke du jour selon les arrivages. Accueil chaleureux et ambiance typique de Maui.
📍 22 Alahele Pl, Kihei

2. Tamura’s Fine Wine & Liquors
Plus qu’un magasin de vins ! Le poke bar y est Ă©tonnamment excellent. Plusieurs emplacements sur Maui.
📍 199 Dairy Rd, Kahului (et autres)

🌋 Big Island – Authentique et sauvage

1. Da Poke Shack (Kailua-Kona)
RĂ©guliĂšrement classĂ© parmi les meilleurs poke d’HawaĂŻ. Poisson ultra-frais, service rapide, vue sur l’ocĂ©an.
📍 76-6246 Ali’i Dr, Kailua-Kona

2. Suisan Fish Market (Hilo)
L’adresse prĂ©fĂ©rĂ©e des locaux. Poke bar avec plus de 10 variĂ©tĂ©s. On mange sur le port, les pieds dans l’eau.
📍 93 Lihiwai St, Hilo

🌮 KauaÊ»i – Nature et authenticitĂ©

1. Koloa Fish Market (Koloa)
Petit comptoir local avec un poke délicieux et généreux. Parfait à emporter pour un pique-nique sur la plage.
📍 5482 Koloa Rd, Koloa

2. The Fish Express (Līhuʻe)
Poke classique ou revisitĂ©, grande fraĂźcheur et service rapide. Pratique juste aprĂšs l’aĂ©roport.
📍 3343 Kuhio Hwy, LÄ«huÊ»e

🍮 Nos conseils pour bien choisir votre poke

  • PrĂ©fĂ©rez les adresses locales plutĂŽt que les chaĂźnes.

  • Demandez le poisson du jour : fraĂźcheur garantie.

  • Testez diffĂ©rentes marinades : classique shoyu, Ă©picĂ© (spicy), miso, limu (algues)…

  • Si vous ĂȘtes vĂ©gĂ©tarien : certains endroits proposent des poke vĂ©gĂ©tariens Ă  base de tofu ou lĂ©gumes marinĂ©s.

📩 À emporter ou sur place ?

Beaucoup d’adresses proposent le poke Ă  emporter, idĂ©al pour un pique-nique sur la plage ou un dĂ©jeuner lĂ©ger entre deux excursions. Sinon, installez-vous sur une terrasse face Ă  l’ocĂ©an et profitez du cadre hawaĂŻen !

🧭 En rĂ©sumĂ©

Île Adresse coup de cƓur Type
Oʻahu Ono Seafood Traditionnel
Maui South Maui Fish Company Food truck local
Big Island Da Poke Shack Bord de mer
KauaÊ»i Koloa Fish Market Poke Ă  emporter

đŸ€™ Aloha et bon appĂ©tit !

Le poke est plus qu’un plat : c’est une expĂ©rience culinaire typiquement hawaĂŻenne. Frais, savoureux, et plein d’histoire, il accompagne parfaitement un voyage Ă  HawaĂŻ. N’hĂ©sitez pas Ă  goĂ»ter diffĂ©rentes versions et Ă  partager vos adresses coups de cƓur !

Pour tout comprendre sur l’origine du poke, ses diffĂ©rentes versions, et son Ă©volution Ă  HawaĂŻ, n’hĂ©sitez pas Ă  lire notre article complet :

Main adding sesame seeds to a colorful poke bowl topped with tuna, mango, cucumber, edamame, and seaweed, with ingredients in bowls around it on a light countertop.