🔗 Cet article contient des liens d’affiliation. Si vous réservez via ces liens, nous touchons une commission sans surcoût pour vous. En savoir plus
Kailua, c’est l’envers du décor de Waikiki. Ici, pas de tours bétonnées face à la mer ni de boutiques de luxe à tous les coins de rue : juste une petite ville balnéaire décontractée, des plages parmi les plus belles du monde (oui, Lanikai et Kailua Beach sont vraiment à la hauteur de leur réputation), et une atmosphère résidentielle que beaucoup de voyageurs préfèrent à l’effervescence d’Honolulu. Si vous cherchez un séjour authentique, les pieds dans le sable et loin des foules, c’est probablement ici qu’il faut poser vos valises.
Attention toutefois : Kailua n’est pas une destination « hôtels classiques ». La ville interdit depuis plusieurs années la plupart des locations courte durée dans les zones résidentielles, et il n’existe quasiment aucun grand resort. L’hébergement repose surtout sur des B&B légaux, quelques petites guesthouses, et les hôtels voisins de Kaneohe ou Turtle Bay. On vous explique tout, zone par zone. Pour un aperçu global de l’île, direction notre guide complet d’Oahu.
Ce que vous trouverez sur cette page
Pourquoi choisir Kailua plutôt que Waikiki ?
Kailua s’adresse à un profil bien précis de voyageur : celui qui privilégie la plage, la nature et le calme à la vie nocturne et aux grands hôtels. Voici les raisons principales d’y séjourner :
- Deux des plus belles plages d’Hawaii à 5 minutes à pied : Lanikai Beach et Kailua Beach Park.
- Une ambiance « local » : cafés indépendants, restaurants décontractés, farmers market du jeudi.
- L’accès direct à la côte est et au Pillbox Hike de Lanikai.
- Proximité avec les spots de la côte windward : Kualoa, Waimanalo, Makapuu.
En revanche, si vous voulez sortir le soir, faire du shopping ou enchaîner les visites culturelles, Waikiki reste plus pratique. Dans ce cas, consultez plutôt notre page où dormir à Waikiki.
Les différentes zones pour dormir autour de Kailua
Kailua centre et Kailua Beach
Le cœur de la ville, à quelques centaines de mètres de la plage. C’est ici que vous trouverez la majorité des B&B légaux, les meilleurs restaurants et le Target (très utile pour les courses). Idéal pour un séjour sans voiture à la journée — même si louer une voiture sur Oahu reste fortement recommandé.
Lanikai
Quartier résidentiel huppé juste au sud de Kailua Beach. Les maisons y sont magnifiques, les rues très calmes, et Lanikai Beach est à portée de pieds nus. Les hébergements y sont rares et chers, mais l’expérience est unique.
Kaneohe (10 min au nord)
Moins photogénique mais plus économique. Quelques hôtels et condos plus classiques, pratique pour rayonner vers le Byodo-In Temple et Kualoa Regional Park.
Turtle Bay (45 min au nord)
Si vous voulez un vrai resort sur la côte windward, c’est la seule option. Détaillé plus bas. Pour découvrir la région, voir la côte nord.
Notre sélection d'hébergements à Kailua par budget
💎 Luxe — à partir de 400 $/nuit
Paradise Bay Resort (Kaneohe) Petit resort boutique au bord de la baie de Kaneohe, avec kayaks gratuits et vue sur les montagnes Koolau. L’adresse la plus « resort » de la zone, sans être un mastodonte. → Prix indicatif : 400–550 $/nuit
Locations privées haut de gamme à Lanikai Pour les familles ou groupes, quelques villas entièrement légales (licences GE/TA obligatoires) offrent piscine privée et accès plage. Comptez 800 $ et plus la nuit.
💰 Milieu de gamme — 200 à 400 $/nuit
Sheffield House B&B Petit B&B familial à 5 minutes à pied de Kailua Beach, tenu par des propriétaires adorables. Deux suites seulement, donc réservez très à l’avance. Petit-déjeuner inclus, ambiance maison d’hôtes. → Prix indicatif : 220–290 $/nuit
Papaya Paradise B&B Autre valeur sûre de Kailua, avec piscine dans le jardin tropical et chambres confortables. Excellent rapport qualité/prix pour la zone. → Prix indicatif : 200–260 $/nuit
🎒 Budget — moins de 200 $/nuit (rare à Kailua)
Soyons honnêtes : le vrai budget n’existe quasiment pas à Kailua. Si vous visez moins de 180 $/nuit, il faudra :
- Se rabattre sur Kaneohe : quelques condos et petites adresses autour de 150–180 $.
- Ou dormir à Waikiki (hôtels dès 120 $) et venir à la journée en voiture (30–40 min).
Voir notre page globale où dormir à Oahu pour comparer.
Notre coup de cœur
Pour le charme authentique : Sheffield House B&B. À pied de Kailua Beach, tenu par des hôtes passionnés, dans une maison pleine de caractère. Réservation en direct uniquement (3 à 6 mois à l’avance, les deux suites partent vite).
Pour une réservation simple et sécurisée : Paradise Bay Resort (Kaneohe). À 15 min de Kailua, vue sur la baie et les Koolau, ponton privé, ambiance vieille Hawaii. Le meilleur compromis si vous voulez réserver en quelques clics.
L'alternative resort : Turtle Bay Resort (45 min au nord)
Si vous rêvez absolument d’un grand resort sur la côte est/nord avec plage privée, spa, piscines et golf, Turtle Bay Resort est la seule vraie option dans la région. Ce n’est pas Kailua, mais beaucoup de voyageurs combinent les deux : quelques nuits en B&B à Kailua + 2-3 nuits à Turtle Bay pour le côté « resort tropical ».
Pour plus d’infos sur la région, voir la côte nord d’Oahu.
Conseils pour réserver à Kailua
- Réservez tôt. L’offre légale étant très limitée, les bons B&B affichent complet 3 à 6 mois à l’avance, surtout de juin à août et de décembre à mars.
- Vérifiez la légalité de votre location. Depuis 2022, Honolulu sévit contre les locations courte durée illégales. Privilégiez les hébergements avec licence affichée (numéro GE et TA) ou passez par Booking/hôtels.
- Prévoyez une voiture. Kailua est agréable à pied autour de la plage, mais pour explorer l’île une location est quasi indispensable. Voir location de voiture à Oahu.
- Comptez le coût total. Les taxes hawaïennes (environ 18 %) et les frais de ménage des B&B peuvent sérieusement gonfler la facture finale.
Pour un aperçu global du logement à Hawaii, voir où dormir à Hawaii.
Que faire autour de Kailua ?
Vous logerez à deux pas de certains des meilleurs spots de la côte windward :
- Lanikai Beach — probablement la plus belle plage d’Oahu.
- Pillbox Hike de Lanikai — une rando courte avec vue spectaculaire sur les Mokulua.
- Kailua Beach Park — parfait pour la famille et le kayak.
- Nuuanu Pali Lookout — à 15 min, un panorama mythique.
- Kualoa Regional Park et Byodo-In Temple — à 20-25 min au nord.
Côté activités à réserver (kayak vers les îlots Mokulua, tours guidés, luau), voir les activités à Oahu.
Pour structurer votre séjour, jetez un œil à notre itinéraire 5 jours à Oahu qui inclut 1-2 nuits à Kailua.
FAQ — Où dormir à Kailua
Oui, mais uniquement si la location dispose d'une licence légale (NUC ou B&B enregistré). De très nombreuses annonces Airbnb à Kailua sont illégales et peuvent être annulées sans préavis. Privilégiez Booking ou les B&B établis.
Fortement recommandé. Vous pouvez vivre sans voiture autour de la plage et du centre, mais pour visiter le reste d'Oahu (Pearl Harbor, côte nord, Waikiki), une location est quasi indispensable.
Kailua pour la plage, la nature et le calme. Waikiki pour la vie nocturne, le shopping, les restaurants variés et les hôtels classiques. Beaucoup de voyageurs combinent les deux.
Comptez au minimum 200 $ /nuit pour un B&B correct, 300-400 $ pour une chambre haut de gamme, et 600 $ et plus pour une villa privée. Les options vraiment "budget" sont quasi inexistantes.
3 à 6 mois à l'avance pour la haute saison (juin-août et décembre-mars), 2 mois minimum pour la basse saison. Les B&B légaux étant peu nombreux, ils partent très vite.
