Exemple d'hotel avec piscine à Hawaii

🏨 Tout pour bien choisir votre hôtel à Hawaii

Hawaii, avec ses plages paradisiaques, ses volcans majestueux et sa culture riche, est l’une des destinations les plus prisées au monde. Cependant, le choix de l’hôtel joue un rôle crucial dans l’organisation de votre séjour. Il peut influencer à la fois votre confort et votre budget.

Que vous recherchiez le luxe absolu ou un hébergement simple, en harmonie avec la nature, les hôtels hawaïens proposent des options variées adaptées à chaque voyageur.

🗺️ Quelle île choisir selon votre budget ?

Même si votre choix d’île ne dépend pas uniquement de l’offre hôtelière, il reste important d’en connaître les différences. Chaque île a ses particularités, ses attractions touristiques et ses gammes de prix. Voici un aperçu indicatif des tarifs par nuit :

 

ÎleZoneOrdre de Prix (par nuit)
OahuHonolulu/Waikiki150 $ - 500 $ (Luxe : 1 000 $+)
Côte Nord100 $ - 400 $
MauiLahaina/Kaanapali200 $ - 600 $
Wailea400 $ - 1 000 $+
Kihei150 $ - 350 $
Big Island (Hawaii)Kona150 $ - 500 $
Hilo100 $ - 300 $
Waikoloa250 $ - 800 $+
KauaiLihue150 $ - 400 $
Poipu200 $ - 600 $
Hanalei/Princeville250 $ - 700 $
Molokai100 $ - 400 $
Lanai250 $ - 1 000 $+

Oahu

Honolulu/Waikiki: La zone la plus touristique. Les hôtels varient généralement de 150 $ à 500 $ par nuit, avec des établissements de luxe pouvant dépasser 1 000 $.

Côte Nord: Généralement un peu moins chère que Waikiki, avec des tarifs oscillant entre 100 $ et 400 $ par nuit.

🌊 Turtle Bay Resort – Le luxe sauvage d’Oahu

Perché sur la pointe nord d’Oahu, Turtle Bay Resort est un joyau rare où élégance et nature indomptée se rencontrent. Vues imprenables sur l’océan, plages secrètes, gastronomie locale et activités de rêve : ici, chaque instant est une immersion dans l’esprit Aloha.
Que vous cherchiez à surfer sur des vagues mythiques, vous détendre au spa ou savourer un coucher de soleil inoubliable, Turtle Bay promet une échappée inoubliable au cœur du paradis.

Vue aérienne de Turtle Bay Resort asur la cote nord - Oahu

Maui

Lahaina/Kaanapali: Une zone prisée, avec des hôtels entre 200 $ et 600 $ par nuit.

Wailea: Zone de luxe, où les hôtels peuvent aller de 400 $ à 1 000 $+ par nuit.

Kihei: Plus abordable, avec des tarifs de 150 $ à 350 $ par nuit.

  •  

Ho'olei at Grand Wailea – L’élégance tropicale à Maui

Dans le cadre prestigieux de Wailea, ce resort 5★ vous accueille dans des villas somptueuses, à quelques pas des plages paradisiaques de Maui. Spa d’exception, golf de rêve, restaurants raffinés et vues à couper le souffle : chaque instant y devient une célébration du luxe insulaire.
Idéal pour les couples, les familles ou les voyageurs en quête d’un séjour exclusif, Ho’olei incarne l’harmonie parfaite entre sérénité, confort et esprit Aloha.

Photo de la piscine du Ho'olei at Grand Wailea à Maui

Big Island (Hawaii)

Kona: Une des principales zones touristiques, les hôtels vont généralement de 150 $ à 500 $ par nuit.

Hilo: Moins touristique, les tarifs peuvent être un peu moins chers, de 100 $ à 300 $ par nuit.

Waikoloa: Zone de resorts, les prix peuvent aller de 250 $ à 800 $+ par nuit.

🌺 Four Seasons Resort Hualalai – Le raffinement ultime à Big Island

Sur la côte sauvage de Kona, ce resort 5★ incarne le luxe authentique d’Hawaii. Entre bungalows élégants, piscines à thème, spa inspiré des rituels ancestraux et restaurants face à l’océan, chaque détail invite à l’évasion.
Plongée avec les raies manta, golf entre lave et lagon, ou dîner les pieds dans le sable : vivez une expérience rare, où confort, nature et culture se rencontrent.

Table sur la plage pour un diner au Four Seasons Resort Hualalai à Big Island, Hawaii

Kauai

      • Lihue: Proche de l’aéroport, les tarifs varient de 150 $ à 400 $ par nuit.
      • Poipu: Une zone populaire, avec des tarifs allant de 200 $ à 600 $ par nuit.
      • Hanalei/Princeville: Une région magnifique avec des tarifs entre 250 $ et 700 $ par nuit.

🌴 Sheraton Kauai Resort Villas – Le charme de Kauai à prix doux

Sur la côte sud de Kauai, à Poipu, le Sheraton Kauai Resort Villas allie charme local et confort haut de gamme. Entre plage de rêve, piscine sereine, jardins tropicaux et vues spectaculaires sur l’océan, chaque instant s’imprègne de l’esprit Aloha.
Idéal pour un séjour à Kauai alliant douceur de vivre, authenticité et bon rapport qualité/prix.

Photo de la piscine du Sheraton Kauai Resort Villas à Koloa, Hawaii

Molokai

Île paisible et peu développée sur le plan touristique, idéale pour une immersion dans le Hawaii authentique.

  • Kaunakakai & environs : Hébergements simples, souvent gérés par des locaux. Les tarifs varient entre 100 $ et 400 $ par nuit selon le type de logement.

  • East End / Halawa Valley : Quelques locations isolées et rustiques, parfaites pour les amoureux de la nature.

Lanai

Île exclusive, connue pour son calme et ses resorts de luxe.

  • Lanai City : Quelques options de milieu de gamme, généralement entre 250 $ et 600 $ par nuit.

  • Manele Bay : Accueille des resorts haut de gamme comme le Four Seasons, avec des tarifs allant de 800 $ à 1 000 $+ par nuit.

🌅 Four Seasons Resort Lanai – Luxe discret sur une île préservée

Surplombant les eaux paisibles de Hulopoe Bay, ce resort 5★ dévoile une expérience raffinée au cœur de l’île secrète de Lanai. Chambres élégantes, vues spectaculaires, cuisine d’exception, spa, golf et activités immersives : ici, chaque instant conjugue sérénité, nature et élégance.
Une échappée rare, hors du temps, pour vivre Hawaii autrement.

Vue de la piscine du Four Seasons Resort Lana'i à Hawaii

Nos différentes pages de recommandations pour les hôtels à Hawaii