Dix jours à Hawaii, c’est le format rêvé. Assez long pour découvrir deux, voire trois îles sans courir. Assez court pour que chaque journée reste intense et mémorable. C’est le créneau que je recommande le plus souvent aux voyageurs francophones qui traversent le Pacifique pour la première fois.
Avec cet itinéraire, vous allez combiner Oahu, Maui et Big Island — trois personnalités radicalement différentes. Les gratte-ciels de Waikiki, les routes sinueuses de Hana, les coulées de lave du Kilauea. En dix jours, vous aurez une vision complète et honnête de ce que Hawaii a de meilleur à offrir.
Vous hésitez encore sur le nombre d’îles ou la durée ? Consultez notre guide Combien de jours pour visiter Hawaii avant de poursuivre. Et si vous ne savez pas quelles îles privilégier, notre page Quelle île choisir vous aidera à trancher.
Ce que vous trouverez sur cette page
En bref
| 🗓️ Durée | 10 jours / 9 nuits |
| 🏝️ Îles visitées | Oahu (3 nuits) → Maui (4 nuits) → Big Island (2 nuits) |
| 💰 Budget estimé | 3 500 – 5 500 € par personne (hors vol international) |
| 🚗 Voiture nécessaire ? | Oui sur Maui et Big Island, optionnelle sur Oahu |
| ✈️ Vols inter-îles | 2 vols (Oahu → Maui, Maui → Big Island) |
| 👥 Idéal pour | Couples, familles, premier voyage à Hawaii |
💡 Réservez vos vols inter-îles le plus tôt possible. Les tarifs Hawaiian Airlines et Southwest grimpent vite en haute saison. Toutes les infos dans notre guide Vols inter-îles.
Pourquoi cet itinéraire fonctionne
J’ai testé beaucoup de combinaisons. Celle-ci est la plus équilibrée pour 10 jours :
- Oahu en premier : vous arrivez fatigués du décalage horaire. Waikiki est le meilleur endroit pour s’acclimater — restaurants, plages accessibles à pied, pas besoin de voiture les premiers jours. Notre page sur le décalage horaire vous donne les astuces pour récupérer vite.
- Maui au milieu : c’est l’île qui demande le plus de temps. Quatre nuits permettent de faire la Road to Hana ET le Haleakalā sans se presser.
- Big Island pour finir : terminer par les volcans et la lave, c’est quitter Hawaii avec des images gravées dans la rétine.
La répartition 3-4-2 n’est pas arbitraire. Oahu se visite efficacement en 3 jours. Maui nécessite un minimum de 4 jours. Big Island, même en 2 jours complets, livre ses plus beaux atouts si vous êtes organisés.
Jour par jour : votre itinéraire complet
OAHU — Jours 1 à 3
Jour 1 : Arrivée et découverte de Waikiki
Matin / Début d’après-midi : Arrivée à l’aéroport Daniel K. Inouye de Honolulu. Récupérez votre transfert ou votre voiture de location (si vous en prenez une dès Oahu — consultez notre page Location de voiture à Oahu). Installez-vous à votre hôtel à Waikiki.
Après-midi : Prenez le pouls de Waikiki tranquillement. Balade le long de Kalakaua Avenue, pieds dans le sable sur la plage de Waikiki. Pas de programme chargé — laissez le décalage horaire se dissiper.
Soirée : Premier poke bowl dans une échoppe locale. Si vous voulez comprendre pourquoi ce plat est une religion ici, lisez notre page sur le poke. Duke’s Waikiki pour un cocktail face au coucher de soleil.
Nuit : Waikiki. Retrouvez notre sélection complète dans Où dormir à Waikiki. Notre recommandation milieu de gamme : le Shoreline Hotel Waikiki, bien situé et abordable.
Tip du jour : Ne planifiez rien d’ambitieux pour le jour d’arrivée. Après 15 à 20 heures de trajet depuis la France (voir Vols depuis la France), votre corps réclame du repos.
Jour 2 : Pearl Harbor et Honolulu historique
🌅 Matin : Direction Pearl Harbor dès l’ouverture (7h). Réservez vos billets en ligne à l’avance — les créneaux gratuits pour l’USS Arizona Memorial partent en quelques jours. Comptez 3 à 4 heures sur place.
☀️ Après-midi : Retour vers le centre d’Honolulu. Visitez le Iolani Palace, unique palais royal sur le sol américain. Enchaînez avec une balade dans Chinatown — les marchés, les galeries d’art, l’énergie brute de ce quartier sont un contrepoint parfait au côté balnéaire de Waikiki.
🌙 Soirée : Dîner dans un food truck sur Chinatown ou retour à Waikiki. Découvrez notre guide des food trucks à Hawaii.
🏨 Nuit : Waikiki.
💡 Tip du jour : À Pearl Harbor, aucun sac n’est autorisé (même petits sacs à main). Des consignes payantes sont disponibles à l’entrée. Arrivez 30 minutes avant votre créneau.
Jour 3 : Côte est et Diamond Head
🌅 Matin : Réveil tôt pour gravir Diamond Head. La randonnée est courte (environ 40 minutes) mais raide sur la fin. La vue au sommet sur Waikiki et l’océan vaut chaque goutte de sueur. Réservation obligatoire en ligne.
☀️ Après-midi : Route vers la côte est. Arrêt snorkeling à Hanauma Bay (réservation obligatoire aussi — ne l’oubliez pas). Si vous préférez une ambiance plus calme, poussez jusqu’à Lanikai Beach et Kailua pour un déjeuner en ville. Au passage, ne manquez pas le Nu’uanu Pali Lookout — cinq minutes d’arrêt pour un panorama spectaculaire.
🌙 Soirée : Dernière soirée sur Oahu. Si vous souhaitez un luau authentique, c’est le moment — consultez notre page sur les luaus à Hawaii.
🏨 Nuit : Waikiki.
💡 Tip du jour : Appliquez une crème solaire reef-safe avant Hanauma Bay. Les crèmes classiques sont interdites pour protéger le récif.
📖 Vous restez plus longtemps sur Oahu ? Consultez nos itinéraires 3 jours à Oahu, 5 jours ou 7 jours.
MAUI — Jours 4 à 7
Jour 4 : Vol vers Maui et côte ouest
🌅 Matin : Vol Honolulu → Kahului (environ 35 min). Récupérez votre voiture de location à l’aéroport — indispensable sur Maui. Toutes les infos dans Location de voiture à Maui.
☀️ Après-midi : Installez-vous dans la zone de Kā’anapali ou Napili Bay. Après-midi plage sur Kā’anapali Beach — la plage la plus célèbre de Maui, et pour cause : sable doré, eaux turquoise, spectacle de cliff diving au Black Rock en fin de journée.
🌙 Soirée : Balade dans les rues de Lahaina (la ville se reconstruit progressivement après les incendies de 2023 — renseignez-vous sur l’état actuel avant votre visite). Dîner en bord de mer.
🏨 Nuit : Kā’anapali ou Napili. Notre guide complet : Où dormir à Kā’anapali. Notre recommandation : le Napili Kai Beach Resort pour son ambiance intimiste.
💡 Tip du jour : Arrivez à Kā’anapali Beach avant 16h30 pour voir le saut rituel depuis Black Rock au coucher du soleil.
Jour 5 : Road to Hana
🌅 Matin (départ 7h) : C’est LE jour phare de votre séjour à Maui. La Road to Hana vous attend : 84 km de virages, 59 ponts, des cascades à n’en plus finir. Premiers arrêts : Twin Falls pour une mise en bouche, puis les jardins de Ke’anae.
☀️ Après-midi : Continuez vers Wai’ānapanapa State Park (réservation obligatoire) et sa plage de sable noir. Si vous avez l’énergie, poussez jusqu’au Pipiwai Trail et les Waimoku Falls — l’une des plus belles randonnées de tout Hawaii. Comptez 2h aller-retour à travers une forêt de bambous irréelle.
🌙 Soirée : Retour (long — comptez 2h30 minimum). Dîner rapide à Pā’ia en rentrant, au Pā’ia Fish Market.
🏨 Nuit : Kā’anapali / Napili.
💡 Tip du jour : Téléchargez l’application Shaka Guide avant de partir. Elle fonctionne en GPS audio et vous raconte chaque arrêt. Faites le plein d’essence et de snacks la veille — il n’y a quasiment rien en route
Jour 6 : Haleakalā et Upcountry
🌅 Matin (départ 3h30 du matin) : Lever de soleil au sommet du Haleakalā, à 3 055 mètres d’altitude. Réservation obligatoire sur recreation.gov (ouvre 60 jours à l’avance — ne manquez pas le créneau). Le spectacle au-dessus des nuages est à couper le souffle. Prévoyez des couches chaudes : il fait souvent 0-5°C là-haut.
☀️ Après-midi : En redescendant, explorez Upcountry Maui — la Maui que les touristes ne voient pas. Fermes de lavande, vignobles, le village de Makawao avec ses galeries d’art. Atmosphère de campagne à Hawaii, ça surprend.
🌙 Soirée : Repos mérité. Peut-être un loco moco dans un restaurant local — découvrez ce plat emblématique dans notre page Loco Moco.
🏨 Nuit : Kā’anapali / Napili.
💡 Tip du jour : Après le lever de soleil, redescendez lentement et faites les randonnées dans le cratère si vous êtes en forme. Le Sliding Sands Trail offre un paysage lunaire absolument unique.
Jour 7 : Snorkeling et plages du sud
🌅 Matin : Excursion snorkeling au cratère de Molokini — l’un des meilleurs spots de snorkeling au monde. L’eau est d’une clarté irréelle, la vie marine exceptionnelle. Réservez une sortie matinale (avant que le vent ne se lève). Retrouvez toutes les options dans Activités à Maui. [Réserver une excursion snorkeling Molokini sur Viator] 🔗
☀️ Après-midi : Direction la zone de Wailea pour le Wailea Beach Path, puis Big Beach (Makena) — la plus belle plage de Maui selon beaucoup de locaux (et je suis d’accord). Sable doré, vagues puissantes, décor de carte postale.
🌙 Soirée : Dernière soirée à Maui. Si la saison s’y prête (décembre à avril), vous avez peut-être aperçu des baleines depuis Molokini — sinon, consultez notre page Observation des baleines à Maui pour une sortie dédiée.
🏨 Nuit : Kā’anapali / Napili, ou Wailea si vous avez changé de zone. Guide complet : Où dormir à Wailea.
💡 Tip du jour : À Big Beach, attention aux shore breaks violents. Ne tournez jamais le dos aux vagues. Superbe pour la photo, exigeante pour la baignade.
📖 Pour aller plus loin sur Maui : consultez nos itinéraires 3 jours, 5 jours ou 7 jours à Maui, et la page complète Visiter Maui.
BIG ISLAND — Jours 8 à 10
Jour 8 : Vol vers Big Island et côte Kona
🌅 Matin : Vol Kahului → Kona (environ 30 min). Récupérez votre voiture — Location de voiture Big Island. Installez-vous à Kailua-Kona.
☀️ Après-midi : Découverte de la côte Kohala et farniente sur Hapuna Beach — régulièrement classée parmi les plus belles plages des États-Unis. Sable blanc, eaux cristallines, cadre moins bondé que Maui.
🌙 Soirée : L’expérience incontournable de Big Island : le snorkeling nocturne avec les raies manta. Vous flottez en surface pendant que des raies manta de 3 à 5 mètres d’envergure dansent sous vous, attirées par les lumières. Magique et sans danger. Réservez absolument à l’avance via Activités Big Island.
🏨 Nuit : Kailua-Kona. Guide : Où dormir à Big Island. Notre coup de cœur : le Holua Resort, bon rapport qualité-prix avec piscine et cuisine équipée.
💡 Tip du jour : Le snorkeling manta se fait de nuit. Mangez léger avant. L’eau peut être un peu fraîche — les combinaisons sont fournies.
Jour 9 : Volcans National Park
🌅 Matin (départ 7h) : Journée entière au Hawai’i Volcanoes National Park — le clou de Big Island. Commencez par le Kīlauea Visitor Center, puis le Crater Rim Trail pour observer le cratère du Kīlauea. La caldeira fume encore. En fonction de l’activité volcanique, vous pourrez peut-être voir de la lave en fusion (vérifiez le site du NPS avant).
☀️ Après-midi : Empruntez la Chain of Craters Road jusqu’à la côte. Arrêt aux Thurston Lava Tube (tunnel de lave) et aux pétroglyphes de Pu’u Loa. En remontant, faites un détour par la plage de sable noir de Punalu’u — vous y croiserez probablement des tortues vertes se prélassant sur le sable volcanique.
🌙 Soirée : Si l’activité volcanique le permet, revenez au parc à la tombée de la nuit. Le cratère du Kīlauea illuminé de rouge dans l’obscurité est un spectacle que vous n’oublierez jamais.
🏨 Nuit : Kailua-Kona (comptez 2h de retour) ou nuit à Volcano Village pour être au plus près du parc.
💡 Tip du jour : Le parc est immense. Le pass America the Beautiful (80 $) couvre l’entrée et fonctionne dans tous les parcs nationaux américains pendant un an. Consultez aussi notre page Parcs nationaux à Hawaii.
Jour 10 : Café Kona et départ
🌅 Matin : Dernière matinée hawaïenne. Visite d’une ferme de café Kona — le seul café cultivé aux États-Unis. Dégustation, visite des plantations, et un sachet à ramener en souvenir (meilleur rapport qualité-prix qu’en boutique touristique). Si le temps le permet, arrêt au Captain Cook / Kealakekua Bay pour un dernier snorkeling dans l’eau turquoise.
☀️ Après-midi : Selon votre vol retour :
- Vol depuis Kona : rendez la voiture, direction l’aéroport.
- Vol depuis Honolulu : vol inter-île Kona → Honolulu, puis correspondance internationale.
💡 Tip du jour : Prévoyez une marge de 3h minimum à Honolulu si vous avez une correspondance internationale. Le passage par la sécurité peut être long.
📖 Envie de prolonger sur Big Island ? Consultez nos itinéraires 3 jours, 5 jours ou 7 jours à Big Island.
Variante : remplacer Big Island par Kauai
Si vous préférez la nature sauvage et les paysages de cinéma à l’expérience volcanique, remplacez Big Island par Kauai. En 2 jours complets, vous pouvez :
- Jour 8 : Vol vers Kauai. Après-midi sur Poipu Beach. Soirée à Koloa.
- Jour 9 : Waimea Canyon le matin (le « Grand Canyon du Pacifique »), Nā Pali Coast en hélicoptère l’après-midi pour un survol inoubliable. [Réserver un vol hélicoptère Kauai sur Viator] 🔗
- Jour 10 : Matinée à Hanalei Bay puis vol retour.
Guide complet : Où dormir à Kauai et Itinéraire 3 jours Kauai.
Variante : 10 jours sur 2 îles seulement
Si vous n’aimez pas le rythme soutenu ou si vous voyagez avec de jeunes enfants (voir notre guide Hawaii avec bébé), concentrez-vous sur 2 îles :
- Oahu (4 nuits) + Maui (5 nuits) : idéal pour un premier voyage sans stress. Ajoutez la côte nord d’Oahu et Haleiwa au jour 3, et profitez d’une journée plage supplémentaire à Maui.
- Maui (5 nuits) + Big Island (4 nuits) : pour ceux qui veulent éviter Honolulu et privilégier la nature. Ajoutez la Waipi’o Valley ou le Mauna Kea au coucher du soleil.
Budget détaillé pour 10 jours à Hawaii
Estimation par personne, base couple, hors vol international :
| Poste | Budget | Milieu de gamme | Confort |
|---|---|---|---|
| Hébergements (9 nuits) | 900 – 1 200 € | 1 400 – 2 000 € | 2 500 – 4 000 € |
| Vols inter-îles (x2) | 150 – 250 € | 150 – 250 € | 150 – 250 € |
| Location voiture (7 jours Maui + Big Island) | 350 – 500 € | 350 – 500 € | 500 – 700 € |
| Repas | 500 – 700 € | 800 – 1 100 € | 1 200 – 1 800 € |
| Activités | 200 – 400 € | 500 – 800 € | 800 – 1 500 € |
| Divers (essence, parking, pourboires) | 200 – 300 € | 250 – 350 € | 300 – 400 € |
| TOTAL | 2 300 – 3 350 € | 3 450 – 5 000 € | 5 450 – 8 650 € |
Pour des conseils détaillés sur l’optimisation du budget, consultez notre page Conseils de budget. Vous pouvez aussi utiliser notre Calculateur de coût pour affiner l’estimation selon votre profil.
💡 Les pourboires ne sont pas optionnels aux États-Unis. 18-20 % au restaurant, 15-18 % au bar. Tout est détaillé dans notre guide Pourboires à Hawaii.
Nos conseils pratiques pour ce road trip
Vols inter-îles
Réservez 2 à 3 mois à l’avance minimum. Hawaiian Airlines et Southwest assurent des liaisons fréquentes. Comptez 60 à 130 € par trajet et par personne. Détails complets dans Vols inter-îles.
Location de voiture
Indispensable sur Maui et Big Island. Inutile les 3 premiers jours à Oahu si vous logez à Waikiki (bus, Uber, ou excursion organisée suffisent). Réservez le plus tôt possible — les tarifs peuvent doubler en haute saison. Guide général : Location de voiture à Hawaii.
Quand partir
La meilleure période : avril-mai ou septembre-octobre. Moins de monde, prix plus doux, météo agréable. L’hiver (décembre-mars) est idéal pour les baleines mais plus cher et plus pluvieux côté nord des îles. Tous les détails : Quand partir à Hawaii.
Que mettre dans sa valise
Pensez couches superposables (Haleakalā, Mauna Kea = froid), chaussures de randonnée, maillot, et crème solaire reef-safe. Liste complète : Que mettre dans sa valise.
Assurance voyage
Les soins médicaux aux États-Unis coûtent une fortune. Une assurance voyage est non négociable. Consultez notre guide Assurances voyage Hawaii.
Voir aussi
Cet itinéraire ne correspond pas tout à fait à vos dates ? Explorez nos autres programmes :
- 15 jours à Hawaii — pour ajouter une 3e ou 4e île
- 3 semaines à Hawaii — le grand tour complet
- Voyage de noces à Hawaii — si ce voyage est votre lune de miel
- Hawaii en famille — itinéraire adapté aux enfants
- Hawaii petit budget — astuces pour réduire la facture
Besoin d’aide pour structurer votre voyage ? Notre hub Organiser son voyage à Hawaii centralise toutes les ressources.
Cet itinéraire ne correspond pas tout à fait à vos dates ? Explorez nos autres programmes :
- 15 jours à Hawaii — pour ajouter une 3e ou 4e île
- 3 semaines à Hawaii — le grand tour complet
- Voyage de noces à Hawaii — si ce voyage est votre lune de miel
- Hawaii en famille — itinéraire adapté aux enfants
- Hawaii petit budget — astuces pour réduire la facture
Besoin d’aide pour structurer votre voyage ? Notre hub Organiser son voyage à Hawaii centralise toutes les ressources.
FAQ — 10 jours à Hawaii
Oui, 10 jours permettent de découvrir 2 à 3 îles de manière approfondie. C'est le format que nous recommandons le plus pour un premier voyage. Vous n'aurez pas le temps de tout voir, mais vous repartirez avec une excellente vision d'ensemble d'Hawaii.
Deux ou trois îles maximum. Au-delà, vous passez trop de temps en transit. Notre recommandation standard est 3 îles (Oahu, Maui, Big Island) avec une répartition 3-4-2 nuits. Si vous préférez un rythme plus lent, 2 îles avec 5 nuits chacune fonctionnent très bien.
Comptez entre 3 500 et 5 500 € par personne en milieu de gamme, hors vol international. Ce budget comprend les hébergements, vols inter-îles, location de voiture, repas et activités. Un voyage économique est possible autour de 2 500 €. Utilisez notre calculateur de coût pour affiner.
Sur Maui et Big Island, oui, c'est indispensable. Sur Oahu, vous pouvez vous en passer si vous logez à Waikiki (transports en commun, Uber, excursions organisées). Cela permet d'économiser 3 jours de location.
Commencez par Oahu (acclimatation facile à Waikiki), puis Maui (l'île qui demande le plus de jours), et terminez par Big Island ou Kauai. Cet ordre optimise la logistique et monte en intensité au fil du voyage.
Oui, pour certaines activités c'est obligatoire : lever de soleil au Haleakalā (60 jours à l'avance), Hanauma Bay, Pearl Harbor, snorkeling Molokini, raies manta. Réservez au minimum 1 à 2 mois avant votre départ.
